Śluza została zbudowana w 1916 roku na Kanale Różanka. Lewy brzeg stanowi grobla rozdzielająca Kanał Różanka od kanału Starej Odry. Na prawym brzegu znajduje się zabudowa osiedla Różanka. Tuz powyżej śluzy przerzucona jest przeprawa mostowa - Mosty Osobowickie.

Śluza ma 193 metry długości i 9,6 metra szerokości. Zamknięcie górne komory - segmentowe, zamknięcie dolne - wrota wsporne. W głowie dolnej zastosowano krótkie kanały obiegowe z zamknięciami segmentowymi.

Niecodziennym rozwiązaniem technicznym zastosowanym na tej śluzie jest zamknięcie górne komory: jest to stalowy segment wahadłowy o żebrowych elementach nośnych, nitowany, obracany na łożyskach ślizgowych. Posiada on żeliwne przeciwwagi zamocowane na kratowych wysięgnikach. Segment jest napędzany jednostronnie za pomocą wycinka koła zębatego o średnicy około 4 m. Koło napędzane jest za pomocą wału z maszynowni, która mieści się w niewielkim dwukondygnacyjnym budynku przy śluzie. Wał napędzany jest elektrycznym silnikiem.

Przy śluzie oprócz budynku maszynowni znajduje się drugi bliźniaczy budynek sterowni oraz budynek administracyjny.






Opracowano na podstawie wikipedii.
Zdjęcia: Joee / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)